Animation dubbing


Animated films

  • 2004 : La Tour au-delà des nuages : Hiroki
  • 2007 : Crows Zero : Yuji
  • 2007 : Winx Club : Le Secret du royaume perdu : Brandon
  • 2008 : Naruto Shippuden : Les Liens : Shino Aburame
  • 2009 : Naruto Shippuden : La Flamme de la volonté : Shino Aburame
  • 2009 : Bob et Bobette : Les Diables du Texas : Bob
  • 2010 : Winx Club 3D : Aventure magique ! : Brandon
  • 2010 : Yu-Gi-Oh! The Movie : Yusei Fudo
  • 2012 : Naruto Shippuden: Road to Ninja : Shino Aburame, Iruka Umino, Madara Uchiwa
  • 2014 : Les Chevaliers du Zodiaque : La Légende du Sanctuaire : Hyôga

Animation series

Beyblade universe :

  • Beyblade Metal Fusion : Sora Akatsuki
  • Beyblade: Metal Masters : Masamune Kadoya
  • Beyblade: Metal Fury : Masamune Kadoya (Sauf épisodes 23 et 24)
  • Beyblade: Shogun Steel : Sakyo

Naruto – Boruto universe :

  • Shino Aburame dans
  • Naruto (WP) (2002-2007)
  • Boruto: Naruto Next Generations (WP) (2017-2020)
  • Naruto (WP) (2002-2007) : Iruka Umino, Izumo Kamizuki et Dôsu
  • Naruto Shippûden (WP) (2007-2017) : Kakuzu, Tobi / Obito Uchiwa et Madara Uchiwa

Yu-Gi-Oh! universe :

  • Yu-Gi-Oh! : Valon
  • Yu-Gi-Oh! 5D’s : Yusei Fudo
  • Yu-Gi-Oh! Zexal : Yuma Tsukumo
  • 1997-2000[2] : Les Enquêtes de Kindaichi : Shotaro Kujo (2e enquête), Edward Columbo (3e enquête), Takehiko Natsuoka (6e enquête), Shuichiro Kamiya (8e enquête), Joji Mizuzaki (10e enquête), Clown Sakonji (12e enquête), Mataro Takishita (14e enquête), Kazuma Rokuhara (15e enquête)
  • depuis 1999[3] : One Piece : Gin, Ian et Sabo (2e voix, ép. 722+)
  • 2002-2006 : Pokémon Advanced
  • 2006-2009 : Pokémon Diamant et Perle : Tanguy (ép. 165 et 166)
  • 2008-2011 : Inazuma Eleven : Puissance Foot : Erik Eagle (1re voix), Marvin Murdock (1re voix), le père de Mark et David Samford (voix de remplacement)
  • 2010-2012 D : Avengers : L’Équipe des super-héros : Spider-Man / Peter Parker (VO : Drake Bell)
  • 2010-2012 : Pokémon Noir et Blanc : Alcide (ép. 77), N (ép. 109 et 114 à 122)
  • 2011-2019 : Le Monde incroyable de Gumball : Larry Needlemeyer (2e voix), Frank (ép. 146)
  • 2012-2017 D : Ultimate Spider-Man : Flash Thompson alias Agent Venom (VO : Matt Lanter)
  • 2013 : Pokémon : Les Origines : Blue
  • 2013-2015 : Pokémon, la série : XY : Eddy (ép. 24)
  • 2016-2017 D : Star Wars : Les Aventures des Freemaker : Luke Skywalker (VO : Eric Bauza)
  • 2016-2019 : Pokémon, la série : Soleil et Lune : Commentateur des Combats de la Ligue d’Alola, Ulu, Georges Sarino (ép. 98 et 113), Père de Néphie (ép. 99) et Dia (2e voix, ép. 140)
  • 2018 : Inazuma Eleven Arès : Mark Evans
  • 2020 : Lego Ninjago : Rittchie, Scott
  • 2021 : The Dungeon of Black Company : Kinji Ninomiya

The voices of Roger Carel, Jacques Balutin, Richard Darbois, (and that and much more), have accompanied me throughout my childhood and adolescence. They are definitely associated with heartwarming moments in my younger years. You only have to see the look that children have on me when they learn that I am the voice of Madara-Obito in Naruto, of Sabo in One Piece or of Yugi-Oh (for example) to make sense and a smile to my days.

Below is a non-exhaustive voxography of my participation in the French versions of cartoons.

My achievements