🎙️ 𝐋𝐞𝐬 𝐒𝐞𝐜𝐫𝐞𝐭𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐑𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞 𝐮𝐧𝐞 𝐍𝐚𝐫𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐂𝐚𝐩𝐭𝐢𝐯𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐞𝐧 𝐕𝐨𝐢𝐱 𝐎𝐟𝐟 🎙️ On me pose souvent la question : “𝐂𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐟𝐚𝐢𝐬-𝐭𝐮 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐫𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞 𝐮𝐧𝐞 𝐧𝐚𝐫𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐯𝐫𝐚𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐜𝐚𝐩𝐭𝐢𝐯𝐚𝐧𝐭𝐞 ?” Bonne question ! L𝐚 𝐯𝐨𝐢𝐱 𝐨𝐟𝐟 𝐧𝐞 𝐬𝐞 𝐫𝐞́𝐬𝐮𝐦𝐞 𝐩𝐚𝐬 𝐬𝐢𝐦𝐩𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐚̀ 𝐥𝐢𝐫𝐞 𝐮𝐧 𝐭𝐞𝐱𝐭𝐞. Voici quelques techniques clés que j’ai apprises au fil des années pour…
À propos de ce projet Titre du film : Shooting Dogs Langue : Français Acteur doublé : Hugh Nancy Genre/Age/Style : Jeune Role : Joe Connor https://coolmapoulevoixoff.com/wp-content/uploads/2024/11/Shooting-Dogs-2005-French.mp4
Ces mots, comme ceux d’Éric la semaine dernière, continuent de nourrir ma passion et mon engagement : “𝘚𝘢𝘭𝘶𝘵 𝘈𝘭𝘦𝘹𝘢𝘯𝘥𝘳𝘦, 𝘮𝘦𝘳𝘤𝘪 𝘱𝘰𝘶𝘳 𝘤𝘦𝘵𝘵𝘦 𝘫𝘰𝘭𝘪𝘦 𝘱𝘳𝘦𝘴𝘵𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘦́𝘤𝘭𝘢𝘵𝘢𝘯𝘵𝘦 𝘦𝘵 𝘭𝘶𝘮𝘪𝘯𝘦𝘶𝘴𝘦. 𝘑𝘦 𝘵𝘳𝘰𝘶𝘷𝘦 𝘲𝘶𝘦 𝘵𝘶 𝘦𝘴 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘦 𝘭𝘦 𝘣𝘰𝘯 𝘷𝘪𝘯 : 𝘵𝘢 𝘷𝘰𝘪𝘹 𝘦𝘴𝘵 𝘥𝘦 𝘱𝘭𝘶𝘴 𝘦𝘯 𝘱𝘭𝘶𝘴 𝘣𝘦𝘭𝘭𝘦 ! 𝘉𝘳𝘢𝘷𝘰 ! – 𝘌́𝘳𝘪𝘤” 𝗠𝗮𝗹𝗴𝗿𝗲́ 𝗹𝗲 𝘁𝗲𝗺𝗽𝘀 𝗾𝘂𝗶 𝗽𝗮𝘀𝘀𝗲,…
À propos de ce projet Client : Mercedes Benz Langue : Français Durée : 30 sec Tone of voice : Voix pub Genre/Age/Style : homme âge moyen https://coolmapoulevoixoff.com/wp-content/uploads/2024/11/MERCEDES_VANS_FR20_Oktober_Korting_Stockmodellen_MIX2.wav
À propos de ce projet Client : Edition Lizzie Langue : Français Durée : ? Tone of voice : Voix agée (voix jouée). Narrateur. Genre/Age/Style : Age mur. Role : Daniel https://coolmapoulevoixoff.com/wp-content/uploads/2024/11/02_Daniel.mp3
J’étais en session de doublage, entouré de la directrice artistique, d’une ingénieure du son, d’une jeune comédienne et de son amie qui venait assister. J’étais au micro, concentré, quand 𝘂𝗻 𝘃𝗶𝗲𝘂𝘅 𝗰𝗼𝗺𝗲́𝗱𝗶𝗲𝗻 (𝗲𝘁 𝗱𝗶𝗿𝗲𝗰𝘁𝗲𝘂𝗿 𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲) 𝗲𝘀𝘁 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲́… 𝗲𝗻 𝗽𝗹𝗲𝗶𝗻𝗲 𝘀𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻, 𝗮𝗹𝗼𝗿𝘀 𝗾𝘂𝗲 𝗹𝗮 𝗹𝘂𝗺𝗶𝗲̀𝗿𝗲 𝗿𝗼𝘂𝗴𝗲 𝗲́𝘁𝗮𝗶𝘁 𝗮𝗹𝗹𝘂𝗺𝗲́𝗲. 🔴 Mais visiblement, 𝗰̧𝗮 𝗻𝗲 𝗹𝗲 𝗱𝗲́𝗿𝗮𝗻𝗴𝗲𝗮𝗶𝘁 𝗽𝗮𝘀.…
À propos de ce projet Client : Solucious Langue : Français Tone of voice : Didactique, articulée, experte Genre/Age/Style : âge moyen Role : Voix off Une voix off experte, articulée et didactique pour un corporate.
